Realistiese Kunstenaar

Leonard Cohen en Michael Parkes ~ Questo en per te ...

Pin
Send
Share
Send
Send




Michael Parkes
Questo è per te
è il mio intero cuore
Ek het 'n goeie keuse
quando fossimo stati vecchi
Adesso sono un'ombra
Sono senza tempo kom un impero
Tu sei la donna
Ek het die reso libero
Jy moet die wag hou van die luna
Non hai esitato
ad amarmi con essa
Jy kan dit ook doen
colti tra le rocce
my hai amato con essi
Sulla sabbia liscia
Tra i ciottoli e la spiaggia
my hai accolto nel cerchio
Meglio ancora di kom si accoglie un ospite


Dit is vir jou
Dit is my volle hart
Dit is die boek wat ek bedoel het om jou te lees
Toe ons oud was
Nou is ek 'n skaduwee
Ek is onrustig soos 'n ryk
Jy is die vrou
Wie het my vrygelaat
Ek het gesien jy kyk na die maan
Jy het nie aarsel nie
Om my daarmee lief te hê
Ek het jou gesien hoe die windblomme vereer word
Vasgevang in die rotse
Jy het my liefgehad met hulle
Op die gladde sand
Tussen klippies en kuslyn
U het my in die sirkel verwelkom
Meer as 'n gas
Tutto ciò è accaduto
nella verità del tempo
nella verità della carne
Jy moet dit doen
my hai portato al suo profumo
e alle sue visioni
senza chiedermi sangue
Su tantissimi tavoli di legno
adornati con cibo e candele
mille sacramenti
Che hai portato nel tuo cesto
Ho visitato la mia creta
Ho visitato la mia nascita
Jy kan ook 'n foto's maak
ed impaurito abbastanza
da nascere di nuovo
Daar is baie geld vir die bellezza
Ek het 'n paar dae gelede
Hai condiviso la tua bellezza
Soektog na 'n goeie antwoord
mentre ricordo gli specchi
dai quali sei scomparsa
dopo che hai donato loro
ciò che essi ti chiedevano
per la mia iniziazione
Adesso sono un'ombra
desidero ardentemente
Gee almal goed del mio peregrinare
e vado avanti
Ek het 'n goeie idee
e prosedo
in direzione della tua preghiera
poiché tu sei inginocchiata
kom los mazzolino di fiori
in 'n grotta di ossa
dietro la mia fronte
Ek is muovo in direzione di un amore
Che hai sognato per me
Dit alles het gebeur
In die waarheid van die tyd
In die waarheid van die vlees
Ek het jou met 'n kind gesien
Jy het my na sy parfuum gebring
En sy gesigte
Sonder die vraag van bloed
Op so baie houttafels
Versier met kos en kerse
Duisend sakramente
Wat jy in jou mandjie gedra het
Ek het my klei besoek
Ek het my geboorte besoek
Totdat ek klein genoeg geword het
En bang genoeg
Om wedergebore te word
Ek wou jou vir jou skoonheid hê
Jy het my meer as jouself gegee
Jy het jou skoonheid gedeel
Jy het my meer as jouself gegee
Dit het ek net vanaand geleer
Soos ek die spieëls onthou
Jy het weggestap
Nadat jy hulle gegee het
Wat hulle ook al beweer het
Vir my inisiasie
Nou is ek 'n skaduwee
Ek verlang na die grense
Van my dwaal
En ek beweeg
Met die energie van jou gebed
En ek beweeg
In die rigting van jou gebed
Want jy kniel
Soos 'n ruiker
In 'n hol been
Agter my voorkop
En ek beweeg na 'n liefde
Jy het vir my gedroom.


Pin
Send
Share
Send
Send