Realistiese Kunstenaar

Rabindranath Tagore ~ ​​Se tu non parli / As jy nie praat nie ...

Pin
Send
Share
Send
Send




Sien jou nie
Riempirò il mio cuore del tuo silenzio
Ek het so gedoen.
Resterò qui fermo ad aspettare kom la notte
nella sua veglia stellata
con il capo chino a terra
paziente.


Ma arriverà il mattino
le ombre della notte svaniranno
e la tua voce
in rivoli dorati inonderà il cielo.
Allora le tue parole
nel canto
prenderanno ali
Ek het 'n goeie idee
e le tue melodie
spunteranno kom fiori
Su tutti gli alberi della mia foresta ...

As jy nie praat nie
vul my hart vir jou stilte
en ek sal dit dra.
Ek bly hier om nie te wag soos die nag nie
sterf in sy nasleep
met hul koppe na die grond gebuig
die pasiënt.
Maar kom die oggend
die skaduwees van die nag verdwyn
en jou stem
goud in strome sal die lug oorstroom.
So jou woorde
in die hand
vat vlerke
van al my voëls se neste
en jou melodieë
spruit soos blomme
uit al my bome se bome.


Pin
Send
Share
Send
Send